[KRAFTWERK] Interview: Diario de Noticias

[abcdvitamin(MzDe)]

--- Jorge Figueiredo <jorgefig at esoterica.pt> wrote:
> Hello,
> 
> Just got home after attending the concert last night
> in Lisbon. I'm very 
> glad to be able to see them live. The sound was
> amazing, the mix between 
>   the music and visuals were perfect (just a glitch
> with the video at 
> the beginning of Vitamin). I believe Kraftwerk are
> still on the crest of 
> the wave. It wasn't just a concert, it was a
> complete multimedia event. :-)
> 
> 

:D It's an art happening!  (Oh, sorry, ;) Fluxus and
stuff)

> On 03/04/2004 02:28, abcdvitamin(MzDe) wrote:
> > http://tinyurl.com/2xhc2
> > 
> > (in Portugese)
> > 
> > Can someone translate:
> 
> I can try!
> 
> > "Podemos esperar uma edição em DVD desta
> digressão?
> 
> "Can we expect a DVD edition of this tour?"
> > 
> > Sim, estamos trabalhar nisso mesmo. Vamos tocar
> até
> > Julho, e depois temos convites para fazer
> festivais.
> > No ano passado fomos convidados para a Volta a
> França
> > e estávamos por lá ao mesmo tempo que acabávamos o
> > trabalho no álbum. O disco saiu quando a Volta à
> > França chegou ao fim."
> 
> "Yes, we're working on it. We will tour until July
> and then we have some 
> invitations to festivals. Last year we were invited
> to the Tour de 
> France and we were there just about the time we had
> finished the CD. The 
> CD came out when the tour ended"
> 
> > 'Hoje todos os sons originais estão disponíveis e
> > vamos brevemente lançar versões remasterizadas de
> > todos os nossos álbuns desde Autobahn. Essa edição
> vai
> > chamar-se The Catalog, em alemão Der Katalog.'
> > "So there! ;) "
> 
> "Today all the original sounds are available and we
> are releasing soon 
> remastered versions of all our records. This edition
> will be called The 
> Catalog, in german Der Katalog"
> 
> I will try later to post a translation of another,
> longer, interview 
> that came out in another portuguese newspaper.
> 
> Regards,
> 
> Jorge Figueiredo
> Coimbra, Portugal
> 

Thank you!  So - what is up with this July thing?

MzDe
FHFC
"Hmm?  And what are the dates of TdF this year? ;) "


=====
http://www.geocities.com/planetefficiency More new music...04/02/2004

__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Small Business $15K Web Design Giveaway 
http://promotions.yahoo.com/design_giveaway/